第6章 一七七一年(5)(2)

让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.

七月三十日

绿蒂的未婚夫外出回来了，我无法再去见她。如果阿尔贝特在每一方面都比我优秀、杰出的话，我不能想象自己该有多么沮丧！威廉，我做不到不顾他人目光，强行把绿蒂抢到我身边，阿尔贝特不会同意我这么做。他是那么完美，每个人都很愉快地和他相处，他回来那天我没有见到他，这也好，否则看着他们卿卿我我，对我来说是一种打击。他是个沉稳的年轻人，我还没发现他在公众场合亲吻过绿蒂。看得出他对绿蒂十分尊重，我很欣赏这种人。他并未对我的出现表示敌意，也许绿蒂在他面前提起过我，从绿蒂的口中得知我是个不错的人，因此我和他的相处还算融洽。在这我不得不佩服女人的高超手段，虽然很难达到自己想要的效果，但她们就是有能力平衡两个喜欢自己的男人的关系，她们总是能让自己得到好处。

阿尔贝特有一种成熟的气质，相比之下我就显得冲动许多。他似乎没有发过脾气，坏脾气是罪恶的表现，也是我最厌恶的，我并不讨厌他，甚至有点儿敬仰他。

在他眼里我是一个知识渊博的人。他应该看出了我对绿蒂的爱慕，我那么痴迷绿蒂，我想他一定暗自得意自己的未婚妻有这么大的魅力，但我不清楚他有没有对我的行为吃醋，如果他因为吃醋和绿蒂争吵的话……若换成我，肯定会有一番行动，我无法在别人对自己的未婚妻表示爱意的时候漠不关心。

现在我不能经常和绿蒂待在一起，阿尔贝特代替了我，他是名正言顺的。爱上绿蒂的时候我就知道自己所做的一切都将是飞蛾扑火，我无法得到她半点承诺，这也是早就知道了的，每一次的亲密相处都会让我产生悲哀的心情，最后她将会投入另一个人的怀抱，现在就是这样，我傻乎乎地看着他俩待在一块。

我只有狠狠地、狠狠地打击自己，把残存的一点希望掐灭，好让自己彻底死心。人们在周围说，事情早已成定局，你是改变不了的。我吼道，滚开！滚开！这群讨厌的人。我不停地奔跑着，穿过一片又一片树林，最后来到绿蒂门前，我瞅见阿尔贝特和绿蒂在花园里玩耍，他们坐在凉亭里聊天，我控制不了自己的情绪，结结巴巴说不出话来，我不能再向前一步。绿蒂对我说：“请您不要再做出昨晚的蠢事了！上帝保佑，我被你吓着了。”不怕你骂，我现在就像只猎犬，只要阿尔贝特一出门，我就快速地跑过去和绿蒂见面，谁也不能阻拦我。

八月八日

人们总是认为自己无法改变命运的道路，所以乖乖地顺从它，我偏不。这里我没有指责你的意思，威廉。虽然你也有这样的想法，虽然我不得不承认你和其他人的想法都是正确的，不过，我亲爱的朋友，不要忘记凡事都有例外，适合别人的不一定适合自己。事物之间总有一些差别，比如鼻子，鹰钩鼻和狮子鼻都是鼻子，但它们也有分别。我一边同意你的看法，一边又拿出证据推翻它，希望你不要介意我的行为。

你和我说：对绿蒂，要么坚持，要么放弃。我明白你的意思，选择前者的话就表示我得奋不顾身去追求自己的梦想；选择后者的话我只能竭尽全力去忘记她，以及她带给我的一切欢乐。朋友，你这句话真是简洁明了，一针见血。

但是我无法对着自己的伤口撒盐，谁也不希望看到一位受伤的人继续折磨自己吧？受伤的人不仅会精神疲乏，平日的勇猛精神也会缩进身体深处。

不过你会这样劝导我：犹豫不决只能让事情变得更加难以解决，不如快刀斩乱麻，结束痛苦的一切。俗语说得好，长痛不如短痛。可我下不了决心——算了，让我们抛掉这些无用的假想。威廉，我也曾在某些时候想过要结束这一切，等我计划好了之后，我便开始实施。

黄昏时分

突然发现日记已经落下一大截，翻开之前的日记，上面清楚记述着我和绿蒂的开始与发展。回过头来看这些日记，恍然大悟自己以前的行为就像一个任性无赖的孩子，而我还总以为自己是理智、冷静的；甚至是现在，我那幼稚的行为依旧没有改变。

八月十日

也许我不该如此执迷不悟，这样我也不会像现在这样悲伤痛苦。周围的环境是如此美丽宜人，我的心情却是忧郁的。我深知快乐就埋藏在内心深处，需要自己去挖掘发现。在山庄里，老法官喜欢我，绿蒂喜欢我，弟妹们也喜欢我，还有正直憨厚的阿尔贝特，都把我当作他们家庭的一分子。阿尔贝特经常会和我一起散步，我们边走边聊着绿蒂。他没有因为我的出现而心生嫉恨，一直温和地对待我。威廉，你想不到我们的关系竟能如此亲密吧？这真是可喜又可悲。