第5章 一七七一年(4)

让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.

七月一日

我对绿蒂的爱意与日俱增，这让我深刻体会到一个身染重病的人迫切希望看到绿蒂的心情。一位名声良好的夫人不幸染病，绿蒂会来城里照顾她。从医生的口中得知，这位夫人恐怕不久于人世，因此她希望绿蒂能在最后一段时间里陪伴着她。上个星期我和绿蒂，还有她的二妹妹前往一个小村庄拜访住在那里的牧师，他的名字我忘记了，我们在路上花去一个小时，大约下午四点到达那里。走到牧师的家门口时我们看到他正坐在门口的椅子上，他身后的院子里种着两棵胡桃树，非常茂盛。老牧师看到绿蒂后激动地站起来，颤巍巍地朝我们走来，连拐杖都忘了拿。绿蒂慌忙小跑几步扶住了他，和他一起坐在椅子上，绿蒂代父亲向他表示问候，接着把老牧师的孙子抱在怀里吻了几下，全然不顾小男孩浑身的泥土。为了让耳背的牧师听得清楚点，她尽量把自己的音量抬高。她对老人和小孩一样的和蔼亲切。她和老人随意拉家常，有几个年轻人不幸去世了；卡尔斯巴德的温泉非常有名，您明年夏天决定去那里疗养真是再好不过了；还有您的气色，看着也比上次好了许多。趁她和牧师聊天的空当，我也和牧师夫人聊了起来。我们四个人就在胡桃树的树荫下悠闲地谈笑着。我称赞这两棵树长得非常不错，老牧师于是兴致勃勃，不顾艰难地向我们介绍胡桃树的来历。他说：“大的那棵很早以前就在这儿，至于是谁种下的，每个人的说法都不一样。小一点的胡桃树正好和我夫人的年龄一样大，今年十月就五十岁了。它是上一任牧师，也是我夫人的父亲种下的，早上种下，傍晚女儿便出世了。他非常爱惜这棵树，我也一样。第一次来到这里，我只是个没钱的大学生，那还是在二十七年前，我看见夫人坐在树下做编织活。”绿蒂问起他们的女儿，老人说她在和草地里的工人谈事情，施密特先生陪着她。施密特先生是老人的助手，老人退休后他便成为新任牧师，深得老牧师一家人的喜爱。话音刚落，只见施密特先生和牧师的女儿出现在花园里。那位姑娘看起来十分机灵，身材匀称，一头褐色的长发，和她相处一定充满乐趣。她亲切地问候了绿蒂，我们也知道了施密特先生正是牧师女儿的恋人，因为他接下来也认可了这一说法。我对施密特先生没有多少好感，他是一个斯文、沉默的人，绿蒂几次试图和他聊天，都被他沉默地拒绝了。我隐约感到他的默不作声并不是因为语言笨拙，他心情烦躁，有一点**，这些才是他选择冷漠的原因，接下来发生的事情证实了我的猜测：我们四人随意聊着天散步，弗丽德莉克不时和我、和绿蒂并肩走着，施密特先生看此情景后，阴云密布的脸简直要滴出水来，绿蒂发现了他的变化，于是拉了拉我的衣袖，让我注意和弗丽德莉克保持距离。这位先生的做法只会让我看不起他，年轻人之间畅所欲言本是一件快乐的事，他偏偏要让快乐变成郁闷，好好的生活因为这种人的存在而失去光彩，他还觉得自己的行为合情合理，真是可笑至极，若有一天幡然醒悟，时间和生活也不会弥补他们的损失。我的心情变得恶劣起来，原本愉快的气氛被施密特先生弄得尴尬不已。随后在牧师的家中，大家围坐在一起喝牛奶，于是我在大家谈论快乐和悲痛时毫不忌讳地说出心中的感想，我说：“人们总是埋怨生活中的苦楚大于欢乐，但他们不想想这完全是自己的情绪在作怪。如果我们以愉快的心情迎接每一天的到来，遇上困难仍然保持甜美的微笑去克服它，这样的日子哪里会有痛苦可言！”牧师夫人说：“但我们不能随意控制自己的心情啊！比如一个病人，他会在病痛的影响下对周遭的一切表示不满，可怜的人儿会深陷痛苦的漩涡无法自拔。”我赞同牧师夫人的说法，于是我对她说：“不如我们把心情烦闷看作疾病的一种，我们应该找到治疗这种病的方法。”绿蒂接着说：“我觉得自身约束对心情烦闷有很大的帮助。以前我被人嘲弄之后总是气愤不已，但我在花园里走一走，唱会儿歌，心情又会好起来。”我马上说道：“没错，只要我们肯努力，坏心情就不会来找麻烦。人们总有一种心态，觉得自己的努力在困难面前是杯水车薪，还不如一开始就屈服。其实这是错误的思想，不努力怎么会知道自己究竟能不能成功呢？说不定胜利正在前方等着你。”在这过程中，弗丽德莉克一直认真、专注地听着，施密特先生则对我们的谈话表示反对，他说人类不可能控制得了自己的情感。我反驳道：“坏心情是每个人都不愿面对的，不去尝试怎么知道自己是否有战胜它的能力呢？人们在生病时会千方百计寻找良医良药，为了尽快恢复健康，即使刀山火海也要奔赴。”说完后我的眼睛看到了老牧师，他一直在倾听谈话的内容，好让自己能在某个时候发表言论。于是我把话题转移到牧师身上。我说：“牧师指责过那么多的罪恶，但从未提起坏心情也是一种罪恶，我们也没听别人这么说过。”老人开口道：“乡下的每个人都乐呵呵的，城里人负担重，所以城里的牧师就要担心这种情况；其实脾气最恶劣的要数他的夫人和法官大人了。”老人的话刚说完，我们全都笑开了，他自己也大笑起来，咳嗽了几声。我们休息了一会儿，施密特先生说：“我想这定论有些严重，坏心情并不能算作罪恶的表现。”我立刻说道：“不！它就是一种罪恶，它让人们在自我烦恼的同时还影响着周围人的情绪。也许我们没有能力带给别人快乐，但不能粗鲁地掐灭别人心中自有的快乐。谁能保证一个情绪激动的人不会影响别人的心情？至少我就没看到过。依我看，一个人之所以心情恶劣，是因为他的自卑，他认为自己不能像其他人一样快乐、幸福，所以感到失落、悲伤，继而演变为愤怒，他决定把其他人幸福快乐的生活都毁掉，这是最愚昧、最让人唾弃的做法。”说话期间，弗丽德莉克的眼里闪动着点点泪花，绿蒂也微笑地看着我，她们的鼓励让我有了继续说下去的动力。“有些人认为自己操控着别人的全部，就肆无忌惮地毁坏别人的快乐，这样的行为无疑是在犯罪。失去了我们自有的快乐，任何东西也无法弥补，而这无价的珍宝是被一些怀着自卑和愤怒的人毁掉的。”