第9章 住处和食物（一）(4)

让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.

其次，我非常缺乏蜡烛，所以只要等到天一黑，这通常是在七点钟，我就不得不上床了。我还记得，那次在非洲历险的时候，用我带着的那块黄蜡做蜡烛的事情，但是我现在没有蜡。我唯一的补救办法是，每次宰一头野山羊的时候，留下一点儿油，放在一个我在阳光下晒成的小泥碟里，再放上一条用麻捻成的灯芯，做成了我的灯。这样，尽管它不像蜡烛那样发出清晰、稳定的光，但是我总算有了光照。

我在干那些力气活的间隙中，碰巧在翻找我的东西的时候，找到了一个小袋子。我在前面提起过，袋子里原来装满了喂家禽的谷物；这不是这次起航的时候带上的，我想，而是在上一次船从里斯本开出的时候就在船上的。袋里剩下的那些谷物都被老鼠吃掉了。我看到的尽是些糠和土。为了要拿这个袋子派别的用处，我想是盛火药吧，当时我是怕闪电才这么做的，或者是为了其他类似的原因，我把谷物抖搂在岩石陡壁底下我的堡垒的一边。这是在我前面刚提到过的大暴雨季节稍微前一点儿的事情，我扔掉了那些玩意儿，也没有去注意它们，而且已经不怎么记得我在那儿扔过什么东西了。谁知约莫一个月光景以后，反正差不离吧，我看到有几根不知名的植物的绿茎从地里长出来。我想，那是一种我以前可能没有见过的植物；又过了稍微长一点儿的一阵子，我看到那上面长出了十一二个穗子。它们是十足地道的绿大麦，同我们欧洲的，不，我们英格兰的大麦属于同一个种类，这真叫我大为奇怪，万分惊讶。

面对这个场面，我简直没法表达我的震惊和混乱的心情。我以前压根儿不把宗教当做处世为人的基础。我的脑子里的确几乎没有宗教观念；不管我遇上什么事情，我都认为无非是机缘凑巧罢了，要不，就像我们轻飘飘地说的那样，这是天意，并不去深究上帝安排这些事情和发布统治世上一切事情的旨意有什么用意。但是，我看到那儿长着大麦，我知道这儿的天气是不适合生长大麦的，尤其是我不知道它怎么会在那儿长出来的，它异乎寻常地吓了我一大跳。我不由得想到，上帝创造了一个奇迹，未经播种，就让这谷物长出来了，这纯粹是为了给我在这片悲惨的荒地上提供粮食。

这有点打动了我的心，使我淌下眼泪来。我开始为自己祝福，这样一个上帝创造的奇迹居然为我出现。还有使我更不可思议的事情呢，因为在那些大麦旁，全都沿着岩石的一边，我看到凌乱地长着一些其他的植物的茎，却原来都是稻子的茎，这我倒是认识的，因为我待在非洲大陆上的时候看到过。

我不但认为这些都是上帝为了帮助我，才让它们生长出来的，而且还毫不怀疑在这一带还有许多。我走遍了以前去过的岛上这一带地方，去搜索每一个角落和每一块岩石底下，想再找到一些谷物，但是一点儿也没找到。最后，我忽然想起，我曾经把一袋鸡饲料抖搂在那儿，所以也就不再惊奇了，而且我必须承认，发现这一切无非都是寻常的事情以后，我从宗教的立场出发，对上帝保佑的感谢也化为乌有了。不过，我还是应该对这么奇特和无法预见的天意表示感谢，把它当做是一个奇迹。因为对我来说，这的确是上帝的杰作，才使这十一二颗大麦的种子居然留下来了，没有被糟蹋（而其他的都被老鼠糟蹋掉了），好像它们是天上掉下来似的，而我又偏偏把它们抖搂在那个地方，那儿，在高高的岩石陡壁的阴影中，它们马上就长出地面了。话得说回来，要是我当时把它们扔在别的什么地方的话，它们岂不是早就被晒死了。

你可以肯定，到了收获的季节，约莫是六月底吧，我小心谨慎地收了这些大麦穗。我把每一颗谷粒贮存起来，决定把它们全部重新播种，希望到时候有足够的数量，可以供我做面包吃。但是，要到第四年，我才可以容许自己吃那么一丁点儿大麦粒，而且甚至在那时候，我也节省着吃，我以后会按顺序交代那些事情的。由于我没有按照时令播种，所以我在第一个季节播下去的种子都糟蹋掉了，因为我是在旱季以前撒下去的，所以始终没有长出来，至少长得不是那么一回事。这事在适当的时刻还要再说。

前面说过，除了大麦以外，还有二三十根稻谷的茎。我以同样小心谨慎的态度保全它们；它们的用处是同样的，或者说为了同样的目的才保全它们，这就是说，给我提供面包，更确切地说，提供食物，因为我找到了不是用烤的办法，而是用多种办法来煮熟它。不过，还是回到日记上来吧。