让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
在这幢庞大的旧厦和数不清的厢房中，有几间毗连的寝室，住了不少的学生，房子的设计如此蹩脚，难免有许多小角落或凹进部分以及其他的零碎部分。这些地方，虽然只有壁柜般大小，容纳一个人却是没有问题的。精打细算的布兰斯比博士，别出心裁地将这些角落装修成宿舍。其中一个小房间就住着威尔逊。
大约在我们第五年接近尾声之时，就在刚才提到的那次吵架之后的一天晚上，我发现人人都裹在被子里进入了梦乡，便从床上起来，手里拿着灯，悄悄地穿过荒无一人的狭窄过道，从我自己的卧室来到对手的寝室。我早已策划好恶毒的花招，拿他开心，可总未能得逞。我现在的意图就是要将我的诡计付诸行动。我决心使他感到我到底对他有多恨。我一到他那壁柜样的寝室，便丢下灯，盖上罩子，轻手轻脚地走进去。我向前走一步，聆听他平静的呼吸声，断定他已熟睡了，于是折回去，拿着灯朝他床边走去。床上严严实实地挂着帐子。我马上就实施我的计划。我慢慢地一声不吭地撩开帐子，明亮地灯光唰的一下，生动地照在他熟睡的脸上，我的目光也随着灯光落到他脸上。我看了一眼——一种凉嗖嗖的麻木感掠过我全身，我胸脯上下起伏着，双膝发颤，我的整个灵魂被一种无法抗拒的恐惧慑住，实在叫人难以忍受。我喘息着，将灯更加靠近那张脸。这——这就是威廉・威尔逊的容貌吗？我看清了，确实是他的模样。但我又摇头，好像打了个寒颤一样，幻想不是他的。那容貌有什么摄魂魔力可以如此困扰我？我端详着——脑子里转出许多不连贯的想法。他醒着、轻松愉快时，看上去并非这种模样——看上去肯定不是这个模样。同样的名字！相同的外貌！同一天入校！然后又顽固不化地莫名其妙地模仿我的步态、我的声音、我的习惯和我的举止！我现在所看到的，难道就是他使用一贯伎俩，讽刺地模仿我的结果吗？凡人真能做到这一点吗？我惊恐万状、不寒而栗，吹熄灯，悄悄地走出寝室，马上离开那所院校的大门，一去不复返。
我百无聊赖地在家里呆了几个月，不知不觉地成了伊顿[9]的学生。这短短的几个月时间，足以淡漠我对布兰斯比博士院校事件的记忆，至少，现在回忆起来，感情也发生了一百八十度的大转变。这出戏的事实——悲惨场面已不复存在，我可以有机会来怀疑我自己的理智是否正常；根本不再提起这个话题，只是对人如此容易上当受骗感到万分惊讶，暗自嘲笑我自己居然承袭了家族活跃的想象力。但是在伊顿的生活，并不能减轻我的重重心事。我毫不犹豫地鲁莽地冲入荒唐愚蠢的旋风中。这旋风卷走了一切，只留下过去时光的泡影，一时间吞没了每一个深刻实在的印象，脑海中只留下对以往轻率行为的回忆。
然而，我并不希望追朔我悲惨的放荡生活——那种逃避了学校的警戒，藐视法律的放荡生活。三年的愚蠢生活，一无所获地过去，只害得我染上了根深蒂固的恶习。此外，我的身材异常地长高。我过了一星期的荒淫无度的放荡生活以后，邀请了一些放荡绝顶的学生，在我寝室里秘密举行宴会。那晚，很晚了我们才碰到一块儿；准备一直狂饮暴食到第二天早晨。酒流成河，也无须其他更危险的诱惑；东方已露出淡淡的鱼肚白，而我们却正闹饮在兴头上。打牌、醉酒，我满脸通红，正在粗野地坚持要为我平常的渎神行为干杯，突然房门被猛地推开了一半，马上将我的注意力引了过去。从外面传来一个仆人心急火燎的声音。他说有人急不可耐地要求在大厅里与我讲话。