第11章 一七七二年(3)

让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.

九月十五日

威廉，我的朋友，为什么世间美好的东西总是无法长久地存在？我很气愤，也十分悲伤。你一定还记得我提到的那两棵胡桃树，它们长在那位和蔼可亲的老牧师的家中。我和绿蒂曾一起去慰问过他，还坐在那两棵胡桃树下和大家一起聊天。它们枝繁叶茂，在炎热的季节给我们奉献一片清凉的休憩场地。村民们至今还记得胡桃树的栽种人——两名牧师。一位老师说自己的祖父一直对其中一名牧师非常敬仰，老师还说，每当自己经过胡桃树下，就会想起那名牧师，并且对他表示深深的缅怀。可是，威廉，得到这么多人喜爱的胡桃树居然被砍伐了！那位老师说起这件事就泪流不止。听到这个消息后我也十分愤怒，谁能下得了如此狠心！但凡对胡桃树有感情的人都不忍心看到这个结局。但有一点让我感到欣慰，村民们在得知胡桃树被砍倒后，纷纷向始作俑者表示他们的愤怒。刽子手就是牧师夫人，以前的老牧师已经去世，新任牧师已经上任。但愿这位新来的牧师夫人能明白自己做了一件多么愚蠢的事情！她应该预料到，村民们对她不再表示尊敬，也不可能像以前那样再给她送来许多食物。她看起来像个久病未愈的人，难怪她会如此冷漠，她竭尽全力让自己看起来像位知识分子，还假模假样对基督教进行所谓的创新和变革，她不喜欢拉瓦特尔的热情，因此上天降罪于她，让她失去健康的身体。我大概能猜到她为什么要砍掉胡桃树：树枝遮挡了她的视线，地上永远有扫不干净的树叶，而且胡桃结果后会引来大批的孩子，他们用石子把胡桃打下来，他们的吵闹声会影响到牧师夫人思绪，说不定她正在研究塞姆勒、米夏埃利斯和肯尼科特之间的关系。村里人都对这件事愤愤不平，那些老人更是骂声连天，我问他们：“怎么不去制止牧师夫人的行为呢？”人们说：“我们无可奈何呀，村长和她是一伙儿的。”不过牧师想趁此打捞一笔的幻想破灭了，这还算一件值得庆幸的事情。本来牧师打算把树卖掉，得来的钱和村长一人一半，谁料到侯爵得知了这个消息，于是让名下的财政机构把树送到他的家里。财政机构是牧师房屋的产权所有者，因此有权利处理牧师家中的任何东西。谢天谢地这两棵胡桃树没有死掉。如果我是侯爵的话，绝不轻易放过砍倒胡桃树以及想从中捞油水的人，不过，如果我是侯爵的话——哪里还会在乎那两棵树！

十月十日

她的眼睛乌黑明亮，每一次的对视都让我满心欢喜！不过我看出阿尔贝特似乎有些闷闷不乐，这好像和他的性格不符……至少我是这么想的……是不是……我不知道该怎么说，但愿你能看懂。

十月十二日

荷马的诗已经不能再吸引我的注意，莪相是我最近追捧的诗人，他的诗仿佛是一辆马车，带着我四处驰骋，听高山流水，看巍峨群山，阴冷的洞穴里似乎传来孤魂的哀怨声，还有少女的痛哭声，她的情人，伟大的骑士，正埋在乱草遍布的山冈上，墓前堆着四块巨大的石头。莪相拖着年迈的身体在茫茫草原上行走，渴望找到先辈们曾走过的路。在金星的照耀下，他发现了先辈的安眠之地，眼前仿佛浮现出远古战士奋勇杀敌的情景，月光给他们镀上一层淡淡的银辉。游唱诗人知道自己不久便要离开人世，他蹒跚地走在通往墓地的路上，寒冷的风掠过荒芜的大地，杂草在风中摇摆，他仰头对世界喊叫着：“旅行者即将出现，他和我在年轻时就已熟识，他一路寻找我，四处向人打听：‘芬戈尔的儿子在什么地方？他实在是位了不起的诗人。’他料不到自己的脚已经走过我安息的土地。”亲爱的朋友，看着侯爵在痛苦中挣扎，我真想帮他脱离那片苦海，用我的心灵来安抚、慰藉他。

十月十九日

空虚无处不在，我的身体、我的灵魂，它们就像一个无底洞，怎么也填不满！要是我能紧紧地把她抱在我的怀里，哪怕只有一会儿，我的心就会幸福得溢出水来。

十月二十六日

我的朋友，在经历了许多事情后，我对自己之前的想法愈加肯定，我们的生命并不像想象中那么重要，至少在别人眼中是这样。今天绿蒂家中来了一位客人，她的女友。他们在客厅聊天，我准备在旁边的房间里看书，但静不下心，于是决定给你写信。她们的声音隐隐从客厅传来，内容大多是些家常琐事和周围人的情况，比如结婚和生病。我听见客人说：“她的病似乎严重了，咳嗽止不住，十分瘦弱，颧骨都很明显，还不时陷入昏迷。”绿蒂接着说：“N.N.也好不到哪儿去。”客人抢着说：“他全身都浮肿了。”这些话在我的脑海里构造出一幅场景：我看见两个病人在痛苦地喘气，眼神中充满对人世的留恋……我的朋友，绿蒂和女友的聊天口气没有一丝悲伤和惋惜，似乎这两个人和她们毫无关系。我缓慢地看着房间的摆设，绿蒂的衣服和阿尔贝特的文件，家具和小物件的位置、形状都深刻印在我的脑中。我问自己：现在你和你的朋友和睦相处，你给他们以及他们给你都带来了不少欢乐。但是，某一天你离开了他们，或者不在人世，他们会一直怀念你吗？会一直对你的离去感到悲伤吗？还是会在短暂的悲痛后逐渐淡忘你带给他们的欢乐？威廉，不要埋怨别人记不住你，我们必须时刻做好被遗忘的准备。