- 上一章:第8章 一七七一年(7)
- 下一章:第10章 一七七二年(2)
让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
一月八日
如今的人们都是怎么了?真诚已经从他们身上消失,每个人都处心积虑想往社会的最高层爬,这样的话,晚宴中他们的座位就能比别人更靠前,他们的身份和地位也比别人更高贵。不明白的人看着他们如此卖命地对一个座位你争我抢,肯定会以为他们是出于无聊才这样。恰恰相反,他们的书桌上堆满了文件,可他们置之不理,情愿把自己困在无聊的事情中。上个星期大家聚在一起玩雪橇的时候,一些人吵了起来,游玩的乐趣顿时被打散。
愚昧的人们啊,难道你们还没发现?高高在上的人并不像你们认为的那样神圣。国王能稳坐第一把椅子,是因为许多大臣在辅佐他,而辅佐大臣们的则是他们身边的助手。真正拥有权力、至高无上的人,应该是集聪敏智慧于一身、手握实权、精于算计、能利用别人完成自己梦想的人。
一月二十日
绿蒂,我亲爱的姑娘,风雪实在太大,我只好暂时停留在一家农村旅馆里,这封信就是在旅馆写下的。在这里我能写下对您的千言万语,但在D镇,那个混乱、污浊、没有归属感的地方,没有一点安静的时间能让我头脑清晰、语言流畅地写出只言片语。虽然这所房舍是那么狭小和陌生,外面还刮着风雪,这些毫不影响我对您的思念,实际上,刚踏进这家小旅馆时,我便在朦胧中看到了您美丽的容颜,我是如此想念你,亲爱的绿蒂,你就像天使一样!我不由得开始感谢上天。
亲爱的姑娘,如果你此刻正站在我面前,便会看到我憔悴的模样,我的脑袋混乱极了,快要失去了理智!我就像是提线木偶,由别人操控着,没有自己的喜怒哀乐!一切感知都离我而去!我的眼前仿佛有一个西洋镜,镜中满是眼花缭乱的图案,我惊恐地发现每个人都和我一样,一个个木偶在街上走着、劳动着,不小心触碰到周围人硬邦邦的手时,我会像触电一般跳出很远的距离。我在夜晚期待黎明的到来,可是我懒得下床;我在白天等待太阳落山,打算去屋外赏月,结果我的脚没迈出房门一步。我困惑地想:为什么人要在沉睡和清醒中不停徘徊呢?
我明显缺少激情,也没有了希望,活力早已不知在何时偷偷溜走。
我在这里只认识冯·B小姐一位女性。不避讳地说,我觉得她某些地方和你很相似。要是您听到我这么说,肯定会认为我在讨好您。我承认,自己最近确实变得油嘴滑舌了一些,但没到令人讨厌的地步,况且日常交往中也少不了这个。对于我的称赞,很多女士都觉得听起来很舒服,她们说没有人能比得上我。听到这儿,您估计还会觉得我现在的脸皮变得比以前厚了很多吧?我想多和您说说有关B小姐的事情。她是个用情至深的人,我能从她清澈的眼睛里看出来,她眼睛实在很美,是蓝色的。她被阶级身份束缚着,渴望挣脱牢笼去广阔的天地中自由翱翔,所以我们有时会共同憧憬自由自在的生活;对了,我和她提起过您,她十分想与您认识,这是她的真实意愿。她总央求我多讲一些您的故事,看得出她很喜欢您。
以前的生活真令我怀念。我坐在您装饰精致的房间里,你在我身边,孩子们则在我们周围嬉戏,我可以给他们讲故事,在他们玩累了或者你不想听到他们打闹声音的时候。
外面的风雪已经停了,太阳挂在天边即将落下,我不得不启程回到那个令我窒息的地方。再见!绿蒂。阿尔贝特是否陪伴在您身边?啊!请原谅我鲁莽的行为!
二月八日
最近的天气真是糟透了,太阳消失了整整八天。不过我很享受这样的日子,以前每当天气晴朗的时候,总有一些人或者发生一些事情来破坏我的好心情。但是下雨、下雪和狂风天气时,没有人来打扰我,我想去外面或者待在家里都可以。新的一天,当太阳升起时,我会大声叫道:多么美好的一天,多么适合让你们进行拉锯战的一天!不管是地位、名声,还是健康和快乐,人们总能找到争抢的对象。可笑的是他们并不认为自己的行为是错误的。要是可能的话,我会屈膝跪在他们面前,阻止这群疯狂的人相互撕咬。
二月十七日
我和公使的关系越来越恶劣,相信不久后我就会失去这份工作。我并非故意针对他,实在是他的所作所为让我无法容忍。他的每一个吩咐无理到让我产生把它们统统消灭掉的想法,我完全是按自己的决定来处理事务,所以他时常对我发脾气。几天前他还把我的劣行上报到宫廷,因此我得到了部长的警告,部长的话语并不严厉,但这毕竟是一次警告,对我的影响不可小觑。正当我盘算着是不是该辞职的时候,部长的信翩然而至,信中他多次责怪我做事不够稳重,同时又肯定了我在工作中取得的成绩,他赞同年轻人应该朝气蓬勃,思维活跃,但也要和上下级同事搞好关系,并且希望我在日常工作中不要太过于显露锋芒,含蓄低调总是没错的。对待任何事情都应理智,这样才不会给自己徒添烦恼。部长的这番话让我感动不已,我对他的崇拜又加深了一层。我的朋友,美好的事物总是消失得很快,令人惋惜。