- 上一章:第2章 一七七一年(1)
- 下一章:第4章 一七七一年(3)
让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
实话告诉你,在写这封信的过程中,我一直按捺着内心的激动,我想骑马去看望她,因此我还三次吩咐仆人帮我准备马鞍。就在今天早上,我暗暗告诉自己不能骑马出门,可我仍不时去窗边看一看太阳升到天空的什么位置,最终我还是骑上马去见她,此刻我刚回到家。现在,请允许我准备点黄油面包作为宵夜,然后向你慢慢讲述整件事情。你不知道,当我看到她和她的弟弟妹妹,八个活泼可爱的小孩开心地玩在一起时,我的内心是多么澎湃。
好了,我该结束混乱的讲述,不然你会一直在迷雾中打转。让我们言归正传。
之前我和你提起过一位法官,我称他为S先生,他邀请我去他家做客,也许不能说是他的家,应该是一个完全属于他个人的迷你王国。起初他的邀请并没有让我产生重视,但是她的出现让我开始改变自己的态度。
我刚参加了一个舞会,是由这儿的年轻人举办的。我的舞伴虽然是一位很普通的姑娘,但也算得上容貌美丽、心地善良。我和她已经约定好了,租一辆马车带着她和她的堂姐一起去舞会,另外还要去接一位叫夏绿蒂·S的姑娘。当马车奔驰在稀稀落落的树林中,准备前往山庄接夏绿蒂·S的时候,舞伴对我说:“等会儿你就能看到一位美丽非凡的姑娘。”她的堂姐立刻说:“不过,你得注意了。”我问她为什么,她说:“那位姑娘已经有了未婚夫,是一位优秀的年轻人,现在正在外地处理他父亲的丧事,顺便找一份好工作。”听完后我不置可否,没一会儿就忘记了。
我们赶在太阳下山前来到山庄。天边有大片大片浅灰色的云在翻滚,气势汹涌,看来今晚会有雷阵雨,姑娘们看着天空不由得担心起来,我当然知道一场暴雨是避免不了的,但仍然用轻快的话语宽慰她们,好减轻她们心中的担忧。
我走下马车,一位女佣站在门口,告诉我们绿蒂小姐一会儿就出来。我索性走进山庄,朝房屋踱去。待我走上台阶,正要进屋的时候,我看到了一幕让我终生难忘的场景。大厅里站着一位美丽俊秀,中等个头的姑娘,正在切一块黑面包,她的四周围着一群小孩子,大的有十一岁,小的只有两岁,这位姑娘穿着白色的连衣裙,看起来十分朴素,衣服的胸襟和袖口处还点缀着粉红色的蝴蝶结。这位姑娘分给每个孩子的面包正好是他们能够全部吃完的分量,她和蔼地把面包一块块递给孩子们;而那些孩子在还没得到面包的时候,都使劲举着自己的双手,用他们天真可爱的语气说“谢谢”,然后便拿着分给自己的面包,跑到一边吃了起来,有些稍微成熟一点的孩子则走向大门,边吃边看着等候在门口的陌生人,还有那辆即将载着绿蒂去参加舞会的马车。这时,绿蒂开口了:“实在很抱歉,你们等了很久吧?之前我忙着做完剩下的家务活,因为我出了趟门,接着准备舞会要穿的衣服,没想到忘记给弟妹们分发面包,他们习惯在下午吃一些点心,这些孩子只要我切的面包,所以耽误了点时间。”此刻我的全部注意力都在她的音容笑貌上,对她说的话也只用几句话简单做了回复,直到她去房间拿扇子和手套,我才猛然回过神来。一些孩子站在不远处盯着我看,我发现那个年龄最小的孩子长得十分可爱,于是我靠近他,他却往后退去。恰好绿蒂返回大厅,对那个孩子说:“路易斯,乖,伸出手和表哥打个招呼。”他马上把自己的手伸出来,和我握了握,看着他可爱的模样,我不由得亲了他一口,他挂在鼻子下面的鼻涕也没有让我感到尴尬。绿蒂挽起我的手,我问她:“成为你的表哥真让我感到惶恐不安,不知道自己竟能如此荣幸。”她笑着说:“我的表兄弟有很多,希望你是所有表兄弟里最杰出的一个,不然我可是会难过的。”在出门前,她仔细叮嘱最大的那个孩子,名叫索菲的妹妹,要她多注意弟妹们的安全,并且强调不要忘记在爸爸回来的时候向他问候,还有一会儿爸爸就该结束骑马回家了。随后她又要求其他孩子不能胡闹,把索菲当作她,听索菲姐姐的话,孩子们都点着头说“知道了”,不过有一个长着一头金发,大约六岁的小妹妹争着说:“绿蒂,我们还是喜欢你的呀,她毕竟不是你。”等我们走出大门后,两个在弟弟中年龄最大的男孩已经爬上了马车,他们希望能坐马车到前面的树林里玩,绿蒂起初不同意,我替男孩们说了情,她才答应他们的请求,不过她吩咐两个弟弟在车上不准胡闹。
我和绿蒂上了马车,三位姑娘先相互问候,随即畅聊起来,她们对每个人的衣着都进行了一番评论,相比衣服来说,帽子更能吸引她们的注意,接着又聊到即将开始的舞会,每个人都有不同的期望和猜测,我发现她们谈论舞会时说的话都是经过深思熟虑之后才讲出来的。正谈得起劲的时候,绿蒂请车夫把马车停下来,她让两个弟弟下了车,让他们回去后向她对其他弟妹表示问候,两个弟弟希望再亲吻一下姐姐的手,绿蒂于是把手伸出来,十五岁的大弟弟显得非常斯文,而小一点的男孩子就显得有些鲁莽。
马车继续开动后,舞伴的堂姐开口了,她问绿蒂那本书看得怎么样了,就是前不久寄给她的那本。绿蒂回答说:“我觉得不是很好看,过几天就还你。之前那本也是,我的兴趣都不大。”我随口问那是两本什么内容的书,没想到她的话让我惊讶不已——她的看法很有见解,看待事物的角度不同于常人,我还发现,她的脸随着她的语言渐渐变得生动起来,仿佛笼罩在淡淡的一层银辉中,她感受到了我注视的眼神,因而显得更加神采奕奕,话语也越发活泼有趣,她知道我和她的内心有某种相似的东西存在。