第21章 巴伯兰(2)

让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.

“我们这儿没这人，不认识他！”

我走到另一家店时，店主夫妻俩正忙着，只说四年前曾经有过一个叫巴伯兰的住过这里。

只剩下一个叫肖比耐的人可问问了。

我询问肖比耐时，他手里正拿着汤匙为顾客盛汤。

“巴伯兰这个人，”肖比耐对我说，“已经不在这里了。”

“他到哪儿去了？”我颤抖着问。

“嗯，不知道。”

我感到眩晕，似乎炉灶上的平底锅在晃动。

“我可以到哪儿去找他呢？”我又问。

“他没有留下地址。”

结果，有一位客人告诉了我关于巴伯兰的下落。

“他现在一定住在奥斯里茨小巷里的康塔尔旅店。三个星期前他就住进去了。”

经过卢辛街时，我打听加罗福里的下落。

“您知道他什么时候回来吗？”我问一个人。

“三个月以后。”

加罗福里还要蹲三个月大狱，马西亚可以松口气了。因为用不了三个月，我的父母亲就会想出办法，让这个可怕的戏班主没有办法下手加害他的侄子马西亚。

我来到康塔尔旅店前，管店的是一个摇晃着脑袋、半聋的老妇人。

“我想见巴伯兰，夏瓦侬的巴伯兰，他是不是住在您这里？”

“天哪，天哪！”她喊叫起来。

“您是那小孩吗？”她问。

“哪个小孩？”

“他找的那个小孩？”

听到这儿，我的心缩成一团。

“巴伯兰！”我忍不住叫起来。

“死了，应该说去世的巴伯兰。”

我靠在竖琴上。

“一个星期前死的，死在圣·昂杜瓦医院。”

我完全丧失了头脑。已故的巴伯兰！那么我的家呢，我怎么才能找到它？到哪儿去找？

“这么说，您就是那个小孩了？”老妇人继续说，“那个找来送回到富有人家的小孩？”

我有了一丝希望，抓住这个话题不放。

“我记得这个可怜的人是这么说的：他捡到一个小孩，并抚养了他。现在丢孩子的人家想把他领回来，他到巴黎来就是为了找他。”

“家？”我喘着粗气问，“我的家？”

“这么说，您就是那个小孩？看来没错，就是您！”

她晃晃脑袋，盯着我看。

但是我让她转移了注意力。

“求求您，夫人，把您知道的都告诉我吧。”

“可是除了刚才和你说的那些，别的我什么都不知道，孩子，我要说年轻的先生。”

“巴伯兰和你说的话和我家有关吗？您看我多着急，夫人，多心烦意乱。”

她没说一句话，又抬起手臂说：

“这可是个故事哟！”

“巴伯兰没有提到我家的情况吗？”我说。

“说过不止二十次，上百次，这是一个有钱人家。”

“这家人住在哪里？名姓是什么？”

“唉哟，巴伯兰从来没说过，你们要明白，他一直保密，他想一个人独吞其中的好处，也许这是对的。可他这么做可不怎么样。”

啊，是的，我明白。我更加明白原来那家人过去说过的话：巴伯兰带着我出生的秘密走了。

我来到这里刚刚要达到目的，却错过了良机。我的美梦，我的希望就这么消失了吗？

“除了您之外，您不认识别的什么人听到过巴伯兰的故事吗？”我问那位老妇人。

“巴伯兰不轻信人，他没那么笨，在这件事上他总是疑神疑鬼的。”

“您没看到我家有什么人找过他吗？”

“从来没有。”

“比如他的什么朋友，他可能对他们说起我家的朋友？”

“他根本没有朋友。”

我捧着头，却百思不得其解，无所适从。但是我却十分激动，伤心，简直无法理顺思路。

“他收到过一封信，”老妇人想了半天又说，“这是一封保价信。”

“从哪儿寄来的？”

“不知道，邮差把这封信亲自交给他，我没见到邮戳。”

“有可能找到这封信吗？”

“他已经死了，我们只有到他的遗物里去找。当然不是为了好奇，而是要通知他老婆。结果我们什么也没找到，在医院里也没找到什么。口袋里也连个纸片都没有。他如果不说自己是夏瓦侬人，就没法通知他老婆了。”

“巴伯兰妈妈知道了吗？”

“当然。”

好长时间我都说不出一句话。有什么可说的呢？还有什么可问的？那些人把该说的全说了，别的他们都不知道。显然他们已经尽力了解到巴伯兰执意隐瞒的东西。

我道谢以后朝门口走去。

“现在你们到哪里去？”老妇人问我。