- 上一章:第10章 勇敢的小裁缝
- 下一章:第12章 七只乌鸦
让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
其他鸟儿也跟着“突,突,突,突”,把好豆子全拣进了盆子里。不到半个钟头,它们已干完活儿,又一起飞走了。姑娘高高兴兴端着两碗豆子去见继母,以为这下会准她去参加舞会啦。谁知继母却说:
“一切全没有用,你不能一块儿去。你没有衣服,不好跳舞; 你去我们脸往哪儿搁!”说完一转身,带着她的两个骄傲的女儿赴宴去了。
现在家里剩下灰姑娘孤零零一个人,她就走到母亲墓前的榛子树下喊道:
“小树啊,你摇一摇,你晃一晃,
把金子银子抖在我身上。”
刚喊完,小鸟就给她扔下来一件金丝银线缝成的裙子,一双镶银的缀子绣花鞋。小姑娘急急忙忙穿戴好,来到舞会上。她穿着这一身金光闪闪的舞衣真是美极啦,两个姐姐和继母都没认出她来,还以为准是位外国公主哩。她们压根儿想不到是灰姑娘,相信她还坐在家里,穿着一身脏衣服,正从灰堆中拣豆子什么的。这时王子走到她面前,牵着她的手和她跳舞。他除她之外不愿和任何人跳,因此一直拉着她的手不放。每当有另外的青年来邀请姑娘,他都说:
“她是我的舞伴。”
她跳到天晚了,就想回家去。王子却说:
“我一块儿走,送送你。”因为他想看一看,这美丽的姑娘是谁家的。可她却从王子身边逃开,一跳跳进了鸽舍里。王子等啊等啊,等到她父亲来了,就告诉他,一位不知姓名的姑娘跳进他家的鸽舍里去了。老爷子想:
莫不是灰姑娘吧?他们不得不拿来斧子和砍刀,让他把鸽舍劈成两半;
可里面根本没人。他们走回家,灰姑娘已穿着一身脏衣服睡在灰堆里,还在烟囱的窟窿内点了一盏昏暗的小油灯。原来,灰姑娘飞快地从后边跳出了鸽舍,跑到那株榛子树下。在那儿,她脱下漂亮的衣服放在母亲的坟头上,让鸟儿又给衔走。随后,她再穿上自己那灰色旧罩衣,坐到了厨房中的灰堆里。
第二天,招待会重新开始,父母亲和两个姐姐又去了,灰姑娘才来到榛树下,大声说:
“小树啊,你摇一摇,你晃一晃,
把金子银子抖在我身上。”
很快,小鸟又扔下来一套比昨天更加华丽得多的舞衣。姑娘穿上这套衣服出现在舞会上,人人见了都惊异于她的美貌。王子一直在等她到来,一见她立刻牵着她的手,只单单和她跳舞。另外的男人走过来邀请姑娘,他总说:
“她是我的舞伴。”跳到天晚了,她想走,王子就跟在后面,希望看看她走进哪所房子去。可是,姑娘一下跳开了,消失在了最后的花园里。园中长着一株高大美丽的树,树上挂满最鲜美的梨子;
姑娘像只小松鼠似的敏捷地钻过树枝,王子不知道她的去向。他等啊等啊,等到灰姑娘的父亲回来了,又对他说:
“那个不知姓名的女孩从我身边逃跑了,我相信她爬到了梨树上。”老爷子想,不会是灰姑娘吧,让人拿来斧子砍倒了树,结果还是什么也没有。他们走进厨房,灰姑娘已和往常一样躺在灰堆里,因为她从梨树另一边跳下来,把漂亮的舞衣还给榛树上的鸟儿,又穿起她那灰罩衫来啦。
第三天,父母亲和姐姐走后,灰姑娘又来到母亲墓前,对着榛树呼道:
“小树啊,你摇一摇,你晃一晃,
请把金子银子抖在我身上。”
小鸟给她扔下来一套她从未有过的华丽灿烂的衣裙,舞鞋完全是金子的。她穿着这套衣服来到舞会上,众人全都惊讶得说不出话来。王子始终只和她跳舞;
要是有谁想邀请姑娘,他就说:“她是我的舞伴!”
天晚了,灰姑娘想走,王子希望送她,可是她飞快逃开了,王子没能追上。不过他早使了一条计策,让人在楼梯上涂满了沥青;
姑娘在跑下楼去时,左脚的鞋就给粘住了。王子拾起鞋,看见它是那么小巧,那么精致,完全是金子的。第二天,他带着鞋去找灰姑娘的父亲,对他说:
“我不要任何别的姑娘做我妻子,我只娶穿这只鞋刚好适合的那位。”一听这话两个姐姐可高兴啦,因为她们的脚生得挺美。老大提着鞋进房间去试穿,她母亲站在旁边帮忙。可惜的是她的大脚趾穿不进去,对她来说鞋太小。母亲于是递给她一把刀,说:
“砍掉大脚趾;
只要你当了王后,就用不着再走路。”姑娘真砍掉脚趾,硬把脚给塞进鞋中,咬紧牙忍住疼痛,出房来见王子。王子把她当做未婚妻抱上马,领着她走了。可是他们必须从灰姑娘母亲的墓前经过。坟头的榛树上蹲着两只小鸽子,一等他们过来就唱道:
“快看看,快看看,
鲜血已流进鞋里面;
鞋太小,鞋太小,
真未婚妻还得在家里找。”
王子一瞅她的脚,只见血已涌到鞋外。他调转马头,把假未婚妻送回她家,说,这不是他找的那个姑娘,应该让她的妹妹来试试。于是,妹妹又进房间去试鞋,倒算运气,脚趾头都穿进去了,不料脚后跟却太大。无奈何母亲又递过一把刀,说:
“削掉一块脚后跟吧;
你当了王后不再需要走路的!”姑娘削掉了一块脚后跟,硬把脚塞进鞋里,忍着疼痛出来见王子。王子把她当做未婚妻抱上马,领着她走了。当他们经过榛子树的时候,蹲在枝头的两只小鸽子又唱起来:
“快看看,快看看,
鲜血已流进鞋里面;
鞋太小,鞋太小,
真未婚妻还得在家里找。”
王子低头一瞅,只见鲜血已从鞋里涌出来,把上边的袜子全都染红了。他立刻调转马头,把假未婚妻送回家里。“这一个也不是真的,”王子说,“你们没有别的女儿了吗?”“没有,”老爷子回答,“有的只是我前妻留下的一个小可怜儿的灰姑娘,她不可能是你找的未婚妻。”王子叫他领灰姑娘出来见见。继母赶紧回答:
“哎别,别,她太脏啦,见不得人!”可王子非见不可,他们只好把灰姑娘叫出来。事先,她已把手和脸洗得干干净净,然后走到王子面前对他一鞠躬;
他呢,也把金鞋递给她,接着,她坐在一张小凳上,脱下笨重的木头鞋,把小脚伸进金鞋中——鞋就像比着她的脚铸的,再合适不过。她站起来,王子看见她的脸,一下子认出她正是那个和他跳过舞的姑娘,忍不住喊道:
“她是我真正的未婚妻!”继母和她的两个女儿大吃一惊,气得脸色苍白。王子却把灰姑娘抱上马,带着她走了。他俩经过榛子树前,那两只小白鸽唱道:
“赶快看看,赶快看看,
没有血流进鞋里面;
鞋子不小,鞋子不小,
真新娘领回家去了。”
小白鸽唱完,便双双飞下来,落在灰姑娘的肩膀上,一边一只,再不离开。
王子举行婚礼了,两个虚情假意的姐姐也来讨好,想沾灰姑娘的光。一对新人进教堂去,老大便挤到她右边,老二也挤到她左边。突然,两只鸽子各啄走了她们的一只眼珠。等到出教堂时,老大便换到左面,老二也换到右面;
这一来,两只鸽子又啄掉了她们的另一只眼珠。都怪她们太狠太坏啦,活该一辈子当瞎子。