第三部(21)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

“伊薇特是他的唯一了?他还有艾莉森,不是吗?”

“我不认为这是段多么认真的感情。”

“也许这就是约翰雇用我的动机之一?让伊薇特在死前知道真相?”

“真相对伊薇特于事无补,谁都不会喜欢‘自食其果’的感觉。”

斯特莱克什么也没说。和他料想的一样,这位律师一定会忍不住进一步解释。过了一会儿,对方继续说道:

“伊薇特一直都是个合格的母亲。她喜欢小孩,”他的话中似乎带点嫌恶,好像产生了某种反常情绪,“她是那种很麻烦的女人。如果能找到生育能力足够强的男人,说不定她能生出二十个孩子来。谢天谢地,亚力克不能生育——哦,约翰提到过这一点吗?”

“他告诉过我,亚力克·布里斯托爵士不是他的生父。你就是想问这个吧。”

没有在第一时间知道这事,也许让兰德里有点失望,但他马上把情绪调整过来。

“伊薇特和亚力克领养了两个男孩,但她却根本不知道该怎么对付他们。简而言之,她是个糟糕透顶的母亲。既不管教孩子,也不会约束他们,完全是彻底的溺爱。就连发生在她眼皮底下的事,她也拒绝接受。我并不是说这一切都是她的错——天知道遗传起到了什么作用——但约翰暴躁易怒,爱装腔作势,又特别黏人。而查理则是个彻头彻尾的马大哈,结果就——”

兰德里突然顿住,脸涨得通红。

“结果,他在采石场边上骑车。”斯特莱克说。

他故意这么说,以注意观察兰德里的反应,果然有收获!他有种一切不出所料的感觉。仿佛远处的一扇门慢慢合上了:交流中断。

“简而言之,没错。等伊薇特开始紧紧地抓着亚力克大声尖叫时,已经太迟了。她在门口晕了过去。如果她稍微管束他们一下,那孩子就不会那样明目张胆地违逆她。我当时也在那儿,”兰德里冷冷地说,“因为周末,又是复活节,所以我便去看望他们。我去镇上走了一圈,回来后就发现大家都在找他。我直奔采石场。我知道,你瞧,那是他唯一不能去的地方——所以,他一定在那儿。”

“发现尸体的是你,对吗?”

“嗯,是我。”

“那一定很痛苦。”

“没错。”兰德里几乎嘴都没张开地说,“很痛苦。”

“你妹妹和亚力克爵士是在查理死后才领养了卢拉,对吗?”

“这应该是亚力克·布里斯托做过的最愚蠢的一件事。”兰德里说,“事实已经证明,伊薇特是个糟糕透顶的母亲。在极度悲伤中,她还有可能做得更好吗?当然,她一直都想要个女儿,一个可以穿粉红色裙子的小娃娃。所以,亚力克觉得这会让她高兴。伊薇特想要什么,他都会给她。从伊薇特成为他打字员的那一刻起,他就为她着了迷。亚力克来自贫穷的伦敦东区。而伊薇特则一直都对糟糕的事物有一种偏爱。”

斯特莱克想,兰德里到底在生什么气呢?

“兰德里先生,你跟你妹妹关系不好吗?”斯特莱克问。