第三部(19)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

他只知道厄休拉告诉他的那些东西,即康韦·奥茨曾经是个美国金融家。不过提起公司这位已经死掉的客户的确取得了预期的效果。兰德里的架子、他控制对方的意图,以及他那种惬意的优越感全都消失,只剩下愤怒和震惊。

“约翰还没有——他真的……这可是公司的最高机密!”

“不是约翰说的,”斯特莱克说,“是厄休拉·梅夫人说,康韦·奥茨先生的财产出了点儿问题。”

兰德里显然失控了,语无伦次地说:“真意外——我真是没想到,竟然是厄休拉——竟然是梅夫人……”

“那么,约翰还会来吗?或者,是不是你干了什么事,让他整个中午都忙得不可开交?”

看到兰德里气急败坏,努力控制情绪,想再次夺回掌控权的样子,斯特莱克觉得非常开心。

“约翰马上就来。”终于,他开口道,“我希望,正如我刚才说的,我能告诉你一些事实,私下里告诉你。”

“好吧。既然这样,稍等一下。”斯特莱克从口袋里掏出一个笔记本和一支钢笔。

看到这些东西,兰德里和唐姿一样,也显得很沮丧。

“没必要记笔记吧。”他说,“我要说的这些跟卢拉的死没有关系,或者说,至少没有直接关系。”他颇有些卖弄学问地补充道,“我要说的这些话,只会进一步支持自杀这个结论。”

“不过,”斯特莱克说,“我还是想拿着这个能帮忙记忆的东西。”

兰德里一副想反对的样子,但还是改变了主意。

“很好。那么,首先,你应该知道,领养来的妹妹死了,我的外甥约翰深受打击。”

“可以理解。”斯特莱克将笔记本立起来,避开这位律师的视线,写下“深受打击”这个词,他这么做只是为了惹恼托尼·兰德里。

“嗯,很正常。而且,我也不会那么过分,要求一个私家侦探因为客户处于紧张或沮丧的状态,就将其拒之门外。正如我所说,我们都要生活。所以,既然这样……”

“你认为这一切都是他的臆测?”

“我可没这么说,不过,坦白地说,差不多也就是这意思。约翰经历的丧亲之痛,已经比很多人一辈子都多了。你或许知道,他已经失去过一个兄弟……”

“嗯,我知道。查理是我的老同学。这也是约翰为什么会雇佣我的原因。”

兰德里似乎有点吃惊,也露出了几分厌恶的神色。

“你也在布莱克菲尔德预备学校读过书?”

“没待多久。我妈很快就意识到她没钱给我付学费了。”

“嗯。我还不知道有这事。即便如此,或许你也不能完全理解……约翰总是——用我妹妹的话来说——很容易激动。你知道的,查理死后,约翰的父母还带他去看心理医生。我并不想装心理健康专家,但在我看来,卢拉的死,似乎成了他彻底崩溃的……”

“这词可真糟糕。不过我懂你的意思了。”斯特莱克说道,写下“布里斯托疯了”几个字。“约翰到底怎么不正常?”