第33章(4)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

“根据电话录音来看,的确如此。我带了一份电话录音的打印稿。”佩珀说着,从文件夹里取出四张纸。萨帝厄斯立即起身,向法院申请索要这份文件。拿到手后他迅速浏览了一遍,说:“法官大人,这份材料可作为被告的第1号证据提交给法庭。”

法官看着证人说:“我相信这些材料都是复印件吧?你应该还有备份?”

“当然。”

“好。律师小姐,请问有反对意见吗?”

“有,法官大人。”总检察官特别助理巴雷说,“首先,这属于传闻证据。第二,这是突然袭击。我与证人进行的十五分钟交流过程中,她并没提到这些所谓的电话录音。第三,这份材料不属于重要证据,因为它并未指出任何与本案相关的事实。”

“就这些吗?”

巴雷点点头,“暂时就这些。但在被告的1号证据移交至陪审团之前,我希望对此提交一份简要地书面说明。”

“不必。”法官说,“墨菲先生,请将被告第1号证据移交至陪审团。如果还有其他问题,请继续。”

萨帝厄斯向法官表示了感谢,然后继续提问。

“所以照你所说,被告第1号证据中呈现的电话录音以及你与弗雷尼先生的谈话,促成了你去查阅了维克多·哈罗的账本和档案?”

佩珀点了点头,“是的。我和特工吉奥瓦尼去了哈罗先生的移动办公室。非常感谢布鲁斯·布隆格,他允许我们查阅了所有需要查阅的档案。”

“你们需要查阅什么档案?”

“我查阅了总分类账簿。吉奥瓦尼特工查阅了银行对账单。”

“你们在总分类账簿中发现了什么?”

“反对,”总检察官特别助理巴雷再次站起身,“这些档案都属于传闻证据。”

“不同意,法官大人。”萨帝厄斯表示反对,“商业记录不属于传闻证据。我可以提供法律依据。”

“我认为法律依据充分。反对无效。请继续你的回答,佩珀特工。”

“多谢。你问我在总分类账簿中发现了什么。我发现今年维克多·哈罗向他在开曼群岛的一个账户里进行了十多次大额转账。”

“开曼群岛账户里的钱又转向了哪里?”

“芝加哥美国第一国民银行。”

“转入第一国民银行的资金又去了哪里?”

“被两位大名鼎鼎的犯罪组织成员,里卡多·莫提拉瑞和强尼·布拉达尼从银行取走了。”

“你是否知道这些钱后来的去向?”

“我知——我们知道。”

“哪里?”

“去了州长的私人账户。”

陪审团里传来一阵惊呼。普莱雷特法官将眼镜推到额头上,疑惑地眨了眨眼。法警挺直身体,瞪大了眼睛。法庭书记员从埋首的屏幕上抬起头,微笑地看着在场所有人。旁听席里也传来交头接耳的声音。萨帝厄斯暂停发言,低头假装查看笔记;实际上,他在努力消化这段惊人的证词。他知道,自己刚刚已经找到了合理疑点。

“等等。”萨帝厄斯慢条斯理地开了口,“维克多·哈罗的钱被你所说的两名黑帮分子取出,转给了伊利诺伊州州长,这些你是怎么知道的?”

佩珀拍了拍蓝色文件夹,“我还摘录了一些其他谈话记录,有州长和总检察官之间的,有州长和里卡多·莫提拉瑞之间的,有关于转账的谈话,也有数度被提到的名字,尤其是维克多·哈罗的名字。”