第十七章(4)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

“电话占线?”她自言自语道,这时她才意识到西莉亚的哭声是来自楼下,在楼梯下面。她放下手机,两级两级地跑下楼梯。“宝贝!你摔倒了吗?”她大喊道。

她跑到楼梯下面打开灯,但仍不见西莉亚的踪影。她又转身跑向厨房。“西莉亚!你在哪里?”艾米一边喊着一边走进厨房。

艾米的心沉了下去。女儿痛苦的小脸出现在婴儿监视器的屏幕上,而她几个小时之前明明把监视器关了的。监视器的音量被调到了“最大”。

“西莉亚!”艾米尖叫道。

一只戴着手套的手从后面一把抓住她,把她甩到厨房地板上。

“她好得很。”一个声音说道,“但我想,是时候你跟我单独谈一谈了。”

艾米从地上抬起头看了眼不速之客。“你是谁?你在我家里做什么?”她质问道。

他走到她面前,把她从地上拽了起来。“我来问问题,你只用回答就好。”他猛地把她推到冰箱上。

艾米站起身,在西莉亚的哭喊声中从一个房间跑到另一个房间。“西莉亚!你在哪儿?”

他一直跟在她后面,大笑着说道,“你该不会以为,我会做些碰运气的蠢事吧?”

艾米抓起电话。她按了几下回拨键,但根本没有拨号音。直到这时,她才明白手机上的“电话占线”是什么意思。电话线已经被切断了。

还有手机!她从他面前经过跑向楼梯时,他朝她脸上狠狠扇了一巴掌,她被打倒在地。

“你还真以为我会做些碰运气的蠢事吗?我讨厌同样的事情说两遍。你们这些译员不是最看重这一点了吗?第一遍就得翻对?”

她眨着眼睛看着他。这声音,这口音。“我认识你。”她慢慢说道。

“是吗?”他问。

“我认识你!你是莱尼。那个变态就是从你那里买的色情片!”她厉声说。

“耳力不错啊,你。对,就是我。今天能见到真人,真是幸会啊。”他嬉皮笑脸地说道。

“我那时就知道那个交易是假的。”她疾言厉色地说。

“是吗?”他摆出一副高高在上的样子,“你怎么会知道的,我亲爱的?”

“失聪的人不可能去订一个小女孩尖叫的色情片!”

他怔住了,她的指责有点出乎他意料。“哇,我还没想到那点!作为一个新手,你还挺机灵的。”

“你想干什么?”

“我想知道你都对警察说了些什么。”

西莉亚撕心裂肺的哭声响彻整个房子。艾米觉得自己脸上像被一层厚厚的东西蒙住了似的难以呼吸,每一次艰难的呼吸都需要耗费她大量的体力。她的脑子在飞速运转,想要找一个对策。

“没有!我什么都没告诉他们!”她最后说道。

他一把抓住她的头发,跟她扭打着滚到地板上。他正要举手打她时,西莉亚的哭声戛然而止。他们俩同时僵住了。

慢慢地,他们两人动作划一地瞄向餐台,看着婴儿监视器。西莉亚出现在屏幕上,但她已经没在哭了。她正在打手语。

“快报警。”莱尼轻轻读着她的手语。

“快去救妈咪。”艾米接着往下念。

“她知道家里的地址?”莱尼说道。

“不愧是我的宝贝女儿。”艾米不无骄傲地轻声说道。