第四章(3)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

“女士,我们没有违法。”艾米回答,“我们只是帮助人们通过电话互相沟通。您想和我的主管通话吗?她比我经验丰富,肯定能比我更好地解答您的问题。”

艾米回头正要伸手去开通向走廊的门,这时她听见黛安又开始说话。

“好吧,你刚刚告诉我不能和欺诈我的人通话,你可真是帮了大忙了!我希望你记住今天发生的事!”她恶狠狠地说。

艾米眼睛瞪大了,黛安是在威胁她吗?

“我只好通过涨价来弥补我的损失了。”黛安说道,“那些努力工作,诚实做人的年轻姑娘们和她们的家人需要花更多的钱才能买到婚纱了,而这都是因为你帮助罪犯携赃潜逃。”

“斯缪顿女士,对您的损失我很抱歉,但我实在不知道我能做些什么。”艾米正要往下说,黛安打断了她。

“算了,省省吧!你们从来都没有错,对不对?错的总是别人,社会、教育、政府!总在互相推卸责任!好吧,现在因为112号译员帮助某个非洲恶棍欺诈了诚信经营的商家,某个年轻新娘就穿不起她一直想要的婚纱了,你满意了吧?我希望他们哪天偷了你的信用卡——也让你尝尝那是什么滋味。”黛安说完了。

艾米正要回答,却听见耳机里的忙音——黛安挂断了她的电话。

艾米摘掉耳麦。她现在想起打电话的人是谁了,是那个黑人。因为听不见他说话,所以无法通过口音判断他是哪里人。如果她没记错的话,他的手语看起来也没什么问题。难道他真的住在非洲?以后再碰到类似情况她又该怎么处理呢?

她离开电话终端工作台,走到走廊。她轻轻敲了敲凯西的工作间房门,然后倚着墙等她打完电话。过了几分钟,房门开了。

“嗨,怎么了?你没事吧?”凯西问道。

“我刚接了个电话。”艾米说,“对方经营一家婚礼用品店。大概一两个星期前我转接给她的电话是欺诈电话,有人用偷来的信用卡订购了商品。”

“哦,是吗。”凯西答道,“那种事我也遇到过几回。这不算最坏的,当你通话到一半的时候发现是个骗局那才叫糟糕呢。”

“你也知道这事?”艾米问,半信半疑。

“当然。这份工作做久了你自然就会识别。故事总在重演,同样的骗子使用不同的手法,或者不同地方的骗子,比如在德克萨斯州或乔治亚州,还真的带有口音。这种事每天都会发生。”

“我们采取什么措施了吗?”艾米问道。

凯西耸耸肩,“据我所知,什么措施都没采取。”

“为什么?”

“我们能做什么?”凯西反问道,“不管是什么情况,我们都不能干预通话。这和你在家不断收到垃圾邮件一样,你也没见邮局采取任何措施呀。”

“这不代表他们这么做就是对的。”艾米大声说道,“有人在利用视频电话传译服务来进行欺诈活动,我们必须做些什么去阻止他们!”

“等一下,别激动。”凯西举起一只手示意道,“你还是新手。这种事司空见惯,就像我爷爷常说,‘事不变——唯做事者在变’。他说的一点没错,有人类以来就存在骗局了。”

“可他们是在利用为失聪群体提供的服务。”艾米说。