梅岑格斯亭模仿德国人的故事(3)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

“它是你的财产,先生,”其中的一个马厩总管说,“至少它无人认领。它从伯利菲岑城堡的燃烧着的马厩中奔出,狂吼怒嘶。我们抓住了它,以为它是老伯爵的外国种马,便将它作为走迷的牲口领回来。可那里的马夫没有人认领它——真奇怪,它还带着从火中死里逃生的明显标志。”

“W.V.B.三个字母非常清晰地烙在它的额头上,”第二个马厩总管打断他的话说,“我认为这些字母是威廉・冯・伯利菲岑的首字母,但城堡里所有人都断然否认这匹马。”

“太奇怪了!”年轻的公爵沉思着,显然没有在意他们的话。“正如你们所说,它是匹奇异高大的马,虽然它可疑且难以驾驭——把它给我。”他停顿一下补充道:“也许像梅岑格斯亭的弗雷德里克一样的骑士可以将即使是伯利菲岑马厩中的魔鬼驯服。”

“你错了,主人,我们提到的这匹马,不是伯爵马厩里的,如果是这样,我们就不会将它带到您面前。”

“真的!”公爵冷冰冰地说,这时一个小侍满面通红慌慌张张地从城堡走来,凑近主人耳边,悄声告诉他说,一小堆挂毯在他分管的房子里不翼而飞,并详细地描述了一个与此事有关联的人——他的声音虽然低沉,但还是都让好奇而兴奋的马厩总管们听见了。

年轻的弗雷德里克听后显得焦燥不安,但他很快便镇静下来,脸上浮现出邪恶的表情,断然命令马上锁闭某个房间,钥匙放在他自己手里。

“你听说过老猎人伯利菲岑不幸而死吗?”一个封臣对公爵说。这时那匹贵族认领的高大而神秘的骏马猛地怒不可遏地腾跃起来,朝着从城堡延伸到梅岑格斯亭马厩的长路猛冲下去。

“不!”公爵突然转向那个封臣,“他死了,你说的?!”

“千真万确,主人。对于您来说,我想这不是一件不受欢迎的情报。”

公爵漂亮的脸上掠过一丝奇怪而愚蠢的微笑,“他怎么死的?”

“他在慌忙去救他那喜爱的猎马时,被悲惨地淹没在烈焰之中。”

“真——的!”公爵突然喊道,似乎不敢相信这令人激动的消息是真的似的。

“真的!”封臣重复道。

“令人震惊!”年轻人镇静地说,然后一言不发转身走进城堡。

从此以后,放荡不羁的年轻公爵弗雷德里克・冯・梅岑格斯亭的行为举止有了显著的转变。他以往的行为确实离经叛道,有失众望。现在他的习惯和举止却与以前大相径庭,跟邻近的贵族也不一样。他从未走出过他的领地,在这个浩瀚的世界里,他绝无伙伴——只有那匹超常暴躁的火红马真正神秘地享有他好朋友的地位。他后来经常骑这匹马。

好长一段时间,邻居们定期邀请他:“公爵会赏脸出席我们的节日吗?”“公爵和我们一起去打野猪吗?”“梅岑格斯亭不狩猎”,“梅岑格斯亭不会参加”,这就是他傲慢而简练的回答。

急燥的贵族终于受不了反反复复的侮辱。邀请自然越来越稀少,最后完全没有了。

不幸的伯爵遗孀甚至还对他抱有希望——公爵不希望在家时他可能在家,因为他蔑视与同等的人在一起;他不想骑马时可能骑马,因为他喜欢与马交往。用遗传的逆反心理来解释他是多么的愚蠢;一旦我们这样白费力气地做了,只会说明我们的说法多么的无意义。